Chris's Slægtsdatabase

1571. Marts. 18.
Iohannes Hegelund pater meus, variam in vita expertus fortunam, iam tum vitæ huius pertæsus et toto ad coelestem patriam anhelans, in fiducia et ardentj inuocatione Filij Dei placidissimè obdorminuit, quem quidem erptum nobis dolemus, sed miseriis malisque omnibus ereptum gaudemus.

Min far, Jens Hegelund, sov ind meget roligt og i tillid til og med brændende påkaldelse af Guds søn efter at have fristet en vekslende skæbne i livet, nu ked af dette liv og af hele sit hjerte higende efter det himmelske fædreland; vi sørger rigtignok over, at han er revet bort, men vi glæder os over, at han er taget bort fra alle ulykker og alt ondt.